Un brief qui marche
Collez-le tel quel, ou partez de là et décrivez votre propre salle.“Comptoir omakase, texture papier washi, encre noire et un seul sceau vermillon, liste de nigiri numérotée sur deux colonnes, petites photos pour les rolls signature, noms japonais en plus petit sous le français.”
Les numéros simplifient la commande
Les cartes de sushi et de dim sum numérotées accélèrent le service. Demandez la numérotation et l’IA ajoute des chiffres cohérents, alignés pour que les clients pointent et que l’équipe lise.
Des photos, mais avec discipline
Importez des photos de vos rolls signature dans l’onglet Contenu et rattachez-les aux plats. La mise en page utilise quelques images bien recadrées plutôt qu’une photo par plat, pour garder la carte calme.
Bilingue par défaut
Les noms japonais, chinois, thaïs ou vietnamiens se placent sous le plat traduit en plus petit ; l’analyseur reconnaît le motif « Nom (Original) » et l’IA les compose sur deux niveaux.
Conseils pour cet établissement
- ✦ Tapez « 12. Sake nigiri – saumon – 4,50 » et l’analyseur conserve la numérotation.
- ✦ Demandez « un seul accent vermillon » pour garder la retenue zen.
- ✦ Utilisez l’A4 plié pour sushi + plats chauds + boissons ; l’A5 simple pour le bento du midi.
- ✦ Rattachez au plus six photos ; le design les placera en grille discrète.
Questions fréquentes
Oui. La numérotation du texte collé est conservée, ou demandez à l’IA de numéroter une section.
Oui. Rattachez des photos aux plats dans l’onglet Contenu ; l’IA en place une sélection sobre pour garder la page lisible.
Les caractères japonais et chinois s’affichent dans l’aperçu et le PDF lorsqu’ils figurent dans le nom du plat ; les polices basculent vers une police CJK système. Restez concis pour un meilleur résultat.
