Un brief que funciona
Pégalo tal cual o úsalo como punto de partida y describe tu propia sala.“Barra omakase, textura de papel washi, tinta negra y un solo sello bermellón, lista de nigiri numerada en dos columnas, fotos pequeñas para los rolls insignia, nombres japoneses en una línea más pequeña bajo el español.”
Los números facilitan el pedido
Las cartas de sushi y dim sum numeradas agilizan el servicio. Pide numeración y la IA añade cifras coherentes, alineadas para que los clientes señalen y el personal lea.
Fotos, pero con disciplina
Sube fotos de tus rolls insignia en la pestaña Contenido y vincúlalas a los platos. La maquetación usa unas pocas imágenes bien recortadas en lugar de una foto por plato, manteniendo la carta tranquila.
Bilingüe por defecto
Los nombres japoneses, chinos, tailandeses o vietnamitas se sitúan bajo el plato traducido en una línea más pequeña; el analizador reconoce el patrón «Nombre (Original)» y la IA los compone en dos niveles.
Consejos para este local
- ✦ Escribe «12. Sake nigiri – salmón – 4,50» y el analizador conserva la numeración.
- ✦ Pide «un solo acento bermellón» para mantener la contención zen.
- ✦ Usa el A4 plegado para sushi + platos calientes + bebidas; el A5 simple para el bento del mediodía.
- ✦ Vincula como máximo seis fotos; el diseño las colocará en una cuadrícula discreta.
Preguntas frecuentes
Sí. La numeración del texto pegado se conserva, o pide a la IA que numere una sección.
Sí. Vincula fotos a los platos en la pestaña Contenido; la IA coloca una selección sobria para que la página siga siendo legible.
Los caracteres japoneses y chinos se muestran en la vista previa y el PDF cuando se escriben en el nombre del plato; las fuentes recurren a una tipografía CJK del sistema. Mantenlos cortos para el mejor resultado.
