CMJN ou RVB : pourquoi les couleurs de carte bougent à l'impression

Le vert qui avait l'air d'un jardin sur l'ordinateur ressemblera à une soupe de petits pois sur du 350 g si vous envoyez un fichier RVB en croisant les doigts. Les écrans mélangent de la lumière (rouge, vert, bleu). Les presses et la plupart des numériques mélangent de l'encre (cyan, magenta, jaune, noir). Les deux gammes ne coïncident pas. Les verts d'écran, les bleus électriques et le néon d'un post social sont hors de ce que le CMJN peut tenir. Ils n'impriment pas « un peu plus ternes ». Ils changent de famille. Si vous avez déjà validé une épreuve sur téléphone et détesté le carton arrivé, c'est pour ça.

À quoi sert chaque espace

Le RVB est pour ce qui émet de la lumière : téléphones, l'aperçu 3D, un site. sRVB est l'hypothèse habituelle ; Display P3 est plus large et encore plus optimiste. Le CMJN est pour ce qui réfléchit : papier, toner, encre offset. Une carte de restaurant est un objet CMJN même si vous l'avez conçue en RVB. La conversion aura lieu quelque part : à l'export, au RIP, ou comme un pari désespéré sur la machine. Vous voulez qu'elle ait lieu exprès, avec un profil, avant que vous aimiez la couleur.

Pour les petits tirages européens, le profil de travail reste le plus souvent Fogra39 / ISO Coated v2 pour les couchés, ou un profil non couché correspondant si le carton est brut. Demandez quel profil la sortie attend et convertissez-y. N'envoyez pas « RVB, convertissez pour moi » pour ensuite vous plaindre que le bordeaux est brun. Quelqu'un a converti. Ils n'avaient pas votre écran.

Les couleurs qui lâchent en premier

Un vert RVB pur (0, 255, 0) n'a pas de cousin CMJN honnête. Il devient un jaune-vert boueux. Un bleu RVB (0, 0, 255) devient un violet ou un marine terne. Les oranges saturés s'aplatissent. Les noirs d'écran qui ne sont que R0 V0 B0 deviennent un 100 K faible, mince sur couché à côté d'une photo. Si la marque vit sur ces couleurs, redessinez la marque pour l'imprimé ou acceptez un autre objet en main.

• Montez les fonds sombres en rich black (par exemple 60C 40M 40Y 100K sur couché), pas en 100 K seul ni en noir RVB.
• Gardez le corps en un K fort, ou un mix CMJN très foncé que vous avez éprouvé. Le repérage sur le petit texte ne pardonne pas.
• Photos : convertissez en perceptuel ou colorimétrique relatif et regardez le résultat, surtout les rouges de tomate et de viande.
• Logos : demandez une version une couleur et une CMJN. Un SVG web en RVB est un croquis, pas un fichier d'impression.

Le film soft-touch et le non couché avalent tous deux de la saturation. Une couleur qui survit juste sur une épreuve laser brillante paraîtra plus calme sur un 350 g mat. Ce n'est pas une erreur d'impression. C'est le papier que vous avez choisi pour les traces de doigts. Épreuvez sur le support, ou au moins sur un mat proche, sous 2700 K de restaurant, pas sous le néon du bureau.

Un fichier qui survit au RIP

Exportez un PDF/X (X-1a ou X-4, selon la spec) à 300 dpi pour les images, polices embarquées, 3 mm de fond perdu et traits de coupe. Convertissez les couleurs vers le profil CMJN convenu dans la mise en page, pas en afterthought dans un préréglage « qualité presse » qui laisse encore des images RVB. Les tons directs (Pantone) sont une autre conversation : ils coûtent plus sur un tirage de 50 et ils demandent encore un à-plat si la marque est pointilleuse. Pour la plupart des salles indépendantes, le CMJN process suffit si le fichier est honnête.

Ne jugez jamais la couleur sur un téléphone. Ne la jugez jamais sur un laser brillant de bureau pour ensuite imprimer mat. Une épreuve contrat est un luxe sur un petit tirage ; une page imprimée sur le vrai carton, pliée, à la table 6, est le minimum. Si le bordeaux dérive, corrigez le mix avant de commander 80 exemplaires. Les réimpressions pour la couleur sont le genre cher à 10 € la carte.

Quoi faire cette semaine

1. Ouvrez le fichier et voyez si la couleur de marque est un hex RVB du site. Si oui, reconstruisez-la en CMJN et écrivez les quatre chiffres sur le brief.
2. Convertissez une photo de tomate ou de steak et regardez-la à côté de l'originale. Si le rouge meurt, recalez la photo ou le fond.
3. Exportez PDF/X avec fond perdu. Demandez une sortie sur le papier que vous achèterez, même une feuille.
4. Lisez la feuille le soir en salle. Validez ou changez. Ne validez pas depuis un laptop en plein jour.

La gestion de la couleur n'est pas une personnalité. C'est une habitude : travailler dans l'espace de l'objet, épreuver dans la lumière de la salle, et cesser de croire qu'un rectangle lumineux décrit de l'encre.

Dessiner pour l'encre, puis regarder l'écran

L'écran est un croquis. Le carton est la carte. Si vous tombez amoureux d'un vert RVB, vous êtes amoureux d'une couleur que vous ne pouvez pas servir. Mixez-la en CMJN jusqu'à vivre avec le cousin plus calme, puis imprimez.

Dans Menu Atelier, le pack d'impression téléchargeable est bâti pour la presse : PDF 300 dpi avec 3 mm de fond perdu et traits de coupe, plus un PNG par face si vous voulez un aperçu. La vue 3D reste en RVB, utile pour la mise en page et menteuse pour la saturation ; fiez-vous au fichier CMJN et à une épreuve papier sur 350 g mat avant de commander un tirage, que nous imprimons nous-mêmes, soft-touch, rainé sur les pliés.