Actualizar la carta cada semana sin perder el lunes
Un flujo semanal de carta que cabe en una mañana: qué bloquear, qué cambiar, quién firma, cuándo reimprimir y cómo impedir que la carta se coma el arranque de cada semana.

Una cocina que cambia cada semana y una carta que tarda tres días en actualizarse es cómo el lunes se convierte en una reunión de diseño. Los platos están listos; el PDF no. Los camareros recitan especiales que no están en la mesa, y para el jueves la carta ya miente. La solución no es imprimir menos a menudo. Es decidir, una vez, qué partes de la carta pueden moverse, y hacer correr esas partes en un reloj que cabe en una mañana.
Bloquead los huesos el domingo por la noche, no el lunes por la mañana
Una carta semanal tiene un marco estable: el nombre del local, las palabras de sección, la estructura del menú del día, las bebidas que no cambian, la clave de alérgenos, los márgenes. Esos objetos deben ser una plantilla que nadie abre salvo que se mueva la marca. Lo que se mueve es una lista corta: cuatro a ocho platos, una línea de plato del día, una copa de vino, un postre. Si más de un tercio de la carta cambia cada semana, no tenéis una carta semanal; tenéis una carta nueva, y deberíais admitir el tiempo que lleva.
Escribid los platos móviles en una nota compartida para el domingo por la noche: nombre, dos o tres componentes, precio, números de alérgenos. Una persona posee esa nota. Un hilo de cinco personas editando «el pescado» es cómo imprimís la guarnición equivocada.
El martes es demasiado tarde para la tipografía
La composición es un trabajo del lunes si la carta debe estar en las mesas para el almuerzo del martes, y del domingo si servís el domingo por la noche. Bloquead noventa minutos. El trabajo es teclear en los marcos bloqueados, comprobar que un nombre largo no choque con el precio y exportar una prueba. No es elegir una tipografía nueva. Si alguien quiere una tipografía nueva, es una conversación trimestral, no semanal.
- Prueba en papel, no solo en el teléfono. Un nombre a 13 pt que lucía en el portátil puede chocar en A5.
- Un lector que no escribió los platos lee la prueba en voz alta. Pillará la tilde que falta y el 0 que debía ser un 9.
- La firma es un nombre: chef o dueño. «Me vale» de tres personas es cómo esperáis hasta las 16.00.
Imprimid la cara que se mueve; conservad el resto
Si los especiales viven en una cara de un A5 o en un inserto, reimprimís esa cara o ese folio, no todo el díptico. 160 a 250 g basta para un inserto semanal; la cubierta y la cara estable se quedan en 350 g hasta que se rocen. Una línea fechada («semana del 8 de junio») en el inserto le dice a la sala qué pila tirar. Las cartas semanales sin fecha se apilan en el pase y reaparecen en julio.
Pedid una tirada corta. Veinte a sesenta cartas es una semana para la mayoría de las salas. Soft-touch 350 g si la cara semanal es toda la carta y se limpiará; no estucado si es un folio dentro de una cubierta. No laminéis una lista semanal. Seguiréis limpiando el pato de la semana pasada en una funda de plástico.
Qué hacer cuando un plato muere el miércoles
Tachadlo con boli en la misma tinta que la carta, o reimprimid el inserto por la noche. Un sticker se permite si acuerda con el papel. Un discurso de camarero como única corrección es cómo las mesas se pierden el recambio y piden el fantasma. Si un plato muere cada miércoles, no debería haber estado en una carta semanal impresa; pertenece a la pizarra.
Los alérgenos se mueven cuando se mueve el plato
El reglamento 1169/2011 no pausa por una semana llena. La clave numerada debe coincidir con las líneas nuevas. Cuando cambiáis el pescado, cambiáis sus números, y comprobáis que la leyenda del reverso aún los cubre. Una carta semanal con la clave de la semana pasada es peor que ninguna clave: es una mentira segura de sí misma. Dejad la leyenda estable (los 14 nombres nunca cambian) y retocad solo los números de las líneas.
Un calendario que sobreviva a vacaciones y cambio de equipo
Escribid el bucle semanal en una página y dejadla en la oficina: lista del domingo, composición y prueba del lunes, impresión lunes o mesas martes por la mañana, tachado o reimpresión miércoles si hace falta, nota del viernes para la semana siguiente. Cuando el dueño no está, el bucle sigue. Un flujo que vive en una sola cabeza no es un flujo; es un único punto de fallo que parece un diseñador.
Si usáis una herramienta que ya sostiene los platos, el logo y el formato, la hora del lunes es teclear y una comprobación 3D, no un rediseño. En Menu Atelier mantenéis el marco bloqueado, cambiáis las líneas de la semana, pasáis de inserto A5 a A4 díptico si crece la lista, veis el pliegue en 3D y descargáis un PDF 300 dpi con 3 mm de sangrado o pedís la tirada corta en cartulina 350 g mate. La semana empieza con el servicio, no con una maquetación.