Carta de cócteles: descripciones, destilados y las firmas
Cómo escribir y maquetar una lista de cócteles: descripciones cortas, un bloque de firmas que merezca su sitio, clásicos sin disculpas y destilados fuera de la carta.

Una lista de cócteles es un conjunto de recetas que el cliente nunca cocinará. Necesita un nombre que pueda decir, una razón para desearlo y un precio. Todo lo demás es el bartender hablando. La mayoría de las listas fallan al escribir un párrafo por bebida y luego añadir una segunda página de whiskies «por si acaso». La carta útil son doce a dieciocho cócteles, agrupados para que el ojo repose, escritos para que quien no conoce un Last Word pida igual algo que le gustará.
Las firmas primero, y que sean firmas
Seis a ocho bebidas de la casa arriba. Si se leen como leves giros de un Daiquiri con nombre nuevo, no son firmas; son clásicos disfrazados. Una firma necesita una idea que el cliente pueda sostener: un destilado, un ingrediente local, una técnica, una copa. «Ron agrícola, nuez verde, lima, soda» es una descripción. «Nuestra lectura de un clásico tropical, vivo y refrescante con un toque de huerto» es un comunicado. Cortad el comunicado.
Nombrad la bebida para que el camarero la oiga a través de la barra. Dos palabras ganan a cinco. Evitad nombres graciosos una sola vez, y nombres que chocan con un clásico (llamar «Negroni» a un gin drink porque es rojo). Precio de las firmas en la misma franja que los clásicos, o uno o dos euros por encima, no en una columna VIP que enseña a saltárselas.
La descripción es una lista de la compra, no un humor
La línea honesta es nombre, luego destilado más dos o tres modificadores, luego precio. En opción la copa («copa», «highball») si la forma cambia la bebida. La graduación o una marca de baja graduación cuando importa. Basta para un cliente y para un bartender nuevo que recuerde el build. Los adjetivos ganan sitio solo cuando evitan un error: «picante», «ahumado», «muy dry», «contiene clara de huevo». «Elegante» y «juguetón» no evitan nada.
- Un cuerpo para nombres (12 pt), uno para el build (10 pt), uno para el precio (el mismo que el nombre). Una tercera cara decorativa para «notas» es cómo las listas se vuelven pósters.
- Alérgenos (huevo, frutos secos en el orgeat, leche, sulfitos en bebidas de vino) como número después del precio, leyenda al dorso.
- Una sección de baja graduación o sin alcohol con el mismo estilo de descripción, no una línea de lástima que dice «mocktail» en un cuerpo más pequeño.
Clásicos sin disculparse
Cuatro a seis clásicos caben en la carta para que quien quiere un Martini no sienta que ha suspendido la lista. Escribidlos como las firmas: nombre, build, precio. Podéis omitir el build de un Negroni si la sala está segura; no debéis omitirlo de un Martini de la casa si lo servís wet, con aceituna, a una spec fija. «Martini — nuestra spec, preguntad» se permite. Un párrafo sobre la historia del Martinez, no.
No imprimáis «disponibles bajo petición» para veinte clásicos más. Esa frase es una segunda carta que el cliente no ve. Si haréis un Whisky Sour, o lo listáis o formáis a la sala para ofrecerlo. Una lista fantasma hace que la carta impresa se sienta inacabada.
Los destilados son un segundo documento
Una lista de cuarenta whiskies, doce agaves y las ginebras va en un segundo cartón pequeño o en la cabeza del bartender hasta que pregunten. En la carta de cócteles, los destilados roban atención a las bebidas que diseñasteis. Si debéis mostrar un bloque corto de destilados, dejadlo en seis u ocho botellas no ya implicadas por los cócteles, con un solo precio para una medida estándar en cl. Un flight es una línea («flight de mezcal, 3 × 2 cl, 18 €»), no un cuadernillo de cata grapado a los Daiquiris.
Agrupad para que el indeciso pueda parar
Agrupad por idea (vivos, stirred, largos, baja graduación) o por destilado base, no por un arcoíris de iconos. Cuatro grupos de cuatro se leen; una lista de dieciocho es un muro. Quien quiere «algo como un Negroni pero no un Negroni» debe aterrizar en la sección stirred, no cazar. Cerveza y vino, si comparten la carta, ocupan el reverso en lista compacta. No son cócteles y no deben interrumpirlos.
Tipografía y papel para una lista que cambiará
Una serif condensada o un grotesco sólido, 11–12 pt en los nombres, mucho contraste nocturno. Carta oscura o crema: elegid y probad bajo las lámparas reales. 350 g mate, soft-touch, A5 o hoja estrecha. Diseñad las firmas como un bloque que podéis cambiar cuando se acabe una botella, sin redibujar los clásicos. Reimprimid cada mes; una lista de cócteles que aún nombra el amaro del invierno en mayo es una lista en piloto automático.
En Menu Atelier el estilo Art Deco Cocktail sostiene un bloque de firmas, una columna de clásicos y una sección de baja graduación sin convertir la carta en un póster. Pasáis de A5 a una hoja alta en un clic, comprobáis en 3D y descargáis un PDF 300 dpi con 3 mm de sangrado o pedís la tirada en cartulina 350 g mate.